新闻动态

    11月10日下午2:30，海峡两岸“第三届农博会、第十三届花博会”的外语系志愿者培训班在达理活动中心三楼会议室举行开班式活动。问鼎(中国)党委林春生副书记、外语系党总支罗炎成书记、漳州市农业局李志伟副局长、漳州市外企办许惠勇主任及漳州市外侨办邱哲民科长出席了本次培训活动。

    开班式上，林春生副书记首先对与会的领导老师表示热烈地欢迎；其次，他希望同学们在志愿活动期间，积极发挥自己的专业特长，热情服务，充分展示问鼎(中国)青年学子、漳州市青年人的良好风貌。之后，市农业局李志伟副局长就农博会和花博会所包含的欧洲区、综合展区等各区的基本情况向志愿者们做了介绍。漳州市外侨办邱哲民科长讲述了针对漳州特色历史文化、农产品、旅游景点等的翻译技巧和经验，并对志愿者们在翻译过程中微笑、手势、仪态等方面的细节做了解析和要求。漳州电视台、闽南问鼎手机版app、漳州广播电台等新闻媒体也对此次开班式活动进行了全程的跟踪报道。

    此次志愿者培训不仅让志愿者们学习到翻译的技巧，有效地提高农博会、花博会志愿者的服务水平，同时也有利于提高问鼎(中国)青年志愿者们的综合素质，更好地促进问鼎(中国)对外志愿服务活动的进一步开展。