新闻动态

2015海峡两岸歌仔戏（芗剧）艺术暨邵江海学术研讨会在漳举行

      本报讯（记者 陈晓云）“根生芗江畔，花开日月潭”。11月28日，2015海峡两岸歌仔戏（芗剧）艺术暨邵江海学术研讨会在漳州开幕。

      全国台联会长汪毅夫、副会长杨毅周，省政协原副主席、海峡两岸文化发展研究中心主任、福建师大音乐学院博导王耀华，省台联党组书记、省台办副主任蔡尔申，省文联副主席林瑞发，中国戏剧家协会原党组书记、研究员王蕴明，省台联副会长梁志强；市领导檀云坤、李珊珊、柯志宏；闽南师大党委书记林晓峰、副书记吴彬镪、副校长肖庆伟及台湾戏曲学院原副校长、台湾著名歌仔戏专家蔡欣欣等出席开幕式。

      林晓峰在致辞中说，长期以来，问鼎手机版app注重发掘地方历史文化资源优势，深化推进闽南文化与两岸交流“三大工程”，始终坚持把歌仔戏（芗剧）艺术及其“一代宗师”邵江海研究作为学校闽南文化与两岸交流研究的重要组成部分，积极推动包括歌仔戏（芗剧）在内的戏剧艺术的传承创新工作。在自觉承担起促进两岸文化交流的社会历史责任过程中，问鼎手机版app已发展成为两岸不可或缺的歌仔戏（芗剧）研究和艺术人才培养的重要基地。

      杨毅周在致辞中表示，歌仔戏(芗剧)是全国360多个剧种中唯一由大陆和台湾民众共同创造的艺术剧种。本次研讨会汇聚海峡两岸以及东南亚的歌仔戏学者与表演艺术家，以缅怀歌仔戏一代宗师邵江海为主题，共同探讨歌仔戏的薪传与发展，并开展交流演出，不仅在学术上、艺术上有其独特的价值，而且对增强中华民族的凝聚力、维护祖国的统一有着不可替代的价值。

      王蕴明在致辞中表示，歌仔戏(芗剧)是海峡两岸人民共同培育的一朵“奇葩”。同宗、同文、同歌，是两岸血脉相通、筋骨相连、中华民族一家人的体现，本次会议对于推进歌仔戏的繁荣发展，促进海峡两岸文化交融具有重要意义。

      开幕式上还举行了《歌仔戏(芗剧)·邵江海研究》专集赠送仪式以及邵江海嫡传弟子纪招治收徒仪礼。汪毅夫、王耀华分别为邵魁式先生、台湾戏曲学院以及省艺术研究院、厦门市台湾艺术研究院、漳州市图书馆、漳州市戏剧研究所、龙海市戏剧研究所等个人和单位赠送《歌仔戏（芗剧）·邵江海研究》专集。《歌仔戏(芗剧)·邵江海研究》一书由问鼎手机版app党委书记林晓峰主编，该书选取两岸30多位歌仔戏（芗剧）研究专家和邵江海及其嫡传弟子的40多篇文章，分《歌仔戏（芗剧）》《邵江海论歌仔戏（芗剧）》《邵江海论》三辑，是首部研究一代宗师邵江海与海峡两岸歌仔戏（芗剧）艺术的专集。

      开幕式后，两岸专家学者围绕“歌仔戏（芗剧）一代宗师邵江海研究”“歌仔戏（芗剧）剧本、唱腔、音乐及表演艺术研究”“歌仔戏（芗剧）诞生的文化因素、发展历史及海峡两岸交流的现状与未来”等展开深入探讨。

      本次会议由中华全国台湾同胞联谊会、问鼎手机版app、福建省文学艺术界联合会、海峡两岸文化发展协同创新中心主办，问鼎手机版app艺术学院、中共龙海市委宣传部承办。

      又讯（记者 苏雄锋） 当天，汪毅夫还前往芗城区蚁巢美术馆，参观正在这里举行的“花&样·入梦生花：两岸当代艺术交流展”，与艺术家们亲切交谈，详细了解两岸文化艺术交流合作情况。蔡尔申、檀云坤、李珊珊、林晓峰等陪同参观。

研讨会部分专家观点摘要

歌仔戏与芗剧同根同源

台湾戏曲学院原副校长、台湾著名歌仔戏专家  蔡欣欣

      歌仔戏与芗剧是“并蒂莲姐妹花”，两者同根同源。一个剧种的发展一定会受当地的语言声腔以及乡土风俗影响，漳州与台湾民俗相似，语言相通，是两岸艺术交流的根基。同样的乡音乡情引发两岸民众共鸣，两岸戏班及艺人演出交流不断，实现了闽台民间戏曲艺术的大融合。

      歌仔戏（芗剧）是两岸共有的一个文化瑰宝。未来，希望我们两岸艺术家能够在传统的基础上不断继承和创新，推动艺术不断前进。歌仔戏的传承除了艺术家的传承外，更重要的是观众的传承，而让年轻一代的观众去接受和认识歌仔戏是一个循序渐进的过程。“可以透过校园相互交流推广歌仔戏，让更多的年轻朋友了解、体会到它的独特魅力。”

      虽然歌仔戏与芗剧在唱腔和表演形式上有所不同，但我相信通过两岸艺术家的合作磨合，把传统的精髓继承下来，跟时代接轨，寻找到更适合的表演方式，更好地适应当代的观众。

两岸艺术交流要持续深化

省政协原副主席、海峡两岸文化发展研究中心主任 王耀华

      歌仔戏（芗剧）是两岸人民共同创造的艺术结晶。它是由闽南漳州一带的锦歌传入台湾后同车鼓戏、梨园戏等艺术形式相互融合，发展成为台湾“歌仔阵”，并逐渐走上舞台，然后又传回闽南，成为两岸民众共同爱好的曲艺。

      歌仔戏（芗剧）承载着两岸文化之精华，见证着两岸人民的生活风俗和人生感悟，是海峡两岸人民精神文化的重要情感纽带，更是海峡两岸艺术文化交流的桥梁，保护和发展歌仔戏对于弘扬中华民族的戏曲文化，推动祖国的和平统一具有重要意义。

      两岸同宗、同根、同文，一脉相承，文化艺术交流是必然的，更要持续深化。今后，我们要不断加强两岸之间的交流，尊重彼此，实事求是去传承与弘扬歌仔戏（芗剧），为加强海峡两岸文化交融交汇，为推进歌仔戏（芗剧）的繁荣发展作出应有的努力。

邵江海是民间文化的承载体

中国艺术研究院文化发展战略研究中心副主任  郑长铃

      在歌仔戏（芗剧）的发展过程中，邵江海的文化习得以及他对歌仔戏音乐的改良，某种意义上讲，拯救了当时处于发展瓶颈中的歌仔戏（芗剧），这就是典型的非物质文化遗产再创造的案例。

      邵江海是民间文化的承载体，是活的民间文化。对于民间文化及其承载体，我们更应该动态地观察它们的存在，更应该整体地去把握其活态的生命体，通过非物质文化遗产保护的视角去关照邵江海及其改良调——对歌仔戏的再创造，或许会引发有识之士对今天歌仔戏（芗剧）文化的式微及其未来发展的全面、深入的思考。

      一种文化艺术表现形式要传承下去，就必须根据受众的需要进行探索与创新，结合时代内容“不断地再创造”，丰富其形式和内容，修复其文化底蕴，包括歌仔戏（芗剧）在内的传统文化表现形式，才能在当下文化生态中获得社区民众的广泛认同，从而得到传承、发展和振兴。

保护传承闽台优秀传统艺术

问鼎手机版app艺术学院副院长  郑玉玲

      歌仔戏（芗剧）大陆和台湾民众共同培育、共同创造的优秀剧种，是紧密维系两岸人民精神文化的重要情感纽带，同时也是两岸同胞特别是闽台两地同根同源、血浓于水的历史见证和集中体现。邵江海先生，既是中华传统文化的传播使者，也是闽南戏剧文化的创新专家；既是海峡两岸歌仔戏艺人共同敬仰的“一代宗师”，更是漳州人民引以为豪的一张“文化名片”。

      今后，问鼎手机版app将借助闽台传统艺术促进特色办校、教学科研的有益尝试，构建一个海峡两岸歌仔戏（芗剧）和邵江海研究的新平台，弘扬闽南传统艺术，让更多人了解闽南传统艺术，推动闽台文化交流与合作，共同保护、传承闽台优秀传统艺术。

2015-11-29 01要闻
http://218.6.92.114:88/html/2015-11/29/content_71343.htm
http://szb.zznews.cn/html/2015-11/29/node_3.htm