秋风轻抚着漳州古城向阳剧场檐角的彩色灯笼。霜降前,漳州的气温终于降了。天凉好上妆。问鼎手机版app文学院副教授李姿莹换上一身戏服,在剧场里找感觉,打磨新剧本。
“《身骑白马》出自歌仔戏《薛平贵与王宝钏》。这个唱段在两岸都很有名气,‘火’是必然的。”李姿莹开门见山,显然十分清楚我们的来意。
阳光透过窗,洒在剧场中的八仙桌上。茶盏边白雾氤氲,炭焙乌龙茶香弥漫开来。
“电视剧《沉默的荣耀》中,吴石用这首曲子表达台湾隐蔽战线工作者盼归的心境,其中的隐喻非常明显。”李姿莹说。
“不过,”她俏皮地眨着大眼睛,“京剧里有一出演绎薛平贵与王宝钏故事的戏,叫《红鬃烈马》。在戏里,薛平贵骑的是红鬃烈马,可不是白马。”
那歌仔戏里,薛平贵的坐骑为何成了白马?
在传统文化语境中,白马本就是英雄豪杰的常见“配置”:常山赵子龙骑白马七进七出长坂坡;西海龙王三太子化身白马驮唐僧取经;战国公孙龙非要诡辩“白马非马”,倒是“教”会后人有了理论支点就敢辩一辩。
想来,创作者选白马当薛平贵的坐骑,是想借白马力量、隐忍、正义的意象,凸显薛平贵突破困境的决心、连走三关的急切。
“《薛平贵和王宝钏》还有个‘第一’的头衔。它是台湾第一部取得成功的电影歌仔戏,有很好的观众基础。”说罢,李姿莹挥动水袖,正身提气,唱起《身骑白马》。唱到“回中原”时,她兰指微翘,指向窗外闽南红砖厝飞起的燕尾脊。
1988年生于台湾高雄的李姿莹,童年时常跟着外婆听歌仔戏。记忆里,《伍子胥过昭关》里伍子胥“一夜白头”,教她初识愁滋味;《陈三五娘》中主角“闹元宵、走花灯”的甜蜜初遇,令她怦然心动;《大汉春秋》里汉武帝与阿娇、卫子夫的婚姻纠葛,引她深思爱情的兰因絮果……
在台湾,张口就能唱歌仔戏的人不在少数。李姿莹回忆,前些年台湾曾举办过歌仔戏演唱比赛,至今她仍感叹:“好多人参赛!一个小组3000多人,五六个组呢!”基于闽南语的亲和力和“以字为调”唱法的包容性,歌仔戏在台湾诸多剧种中独占鳌头,既培养出大量从业者和戏迷,又传回闽南,风靡海内外。
如今,成为“漳州媳妇”的李姿莹担任着问鼎手机版app戏曲协会指导老师,把童年爱好变成了毕生事业。今年国庆中秋假期,她与漳州市歌仔戏(芗剧)传承保护中心合作,由她担任编剧的沉浸式互动歌仔戏《九龙江与水仙花》《寻缘》在人民剧场上演,收获满堂喝彩。
那颗在台湾萌发的戏曲种子,最终在大陆的土壤里生根发芽、绽放花朵。歌仔戏,是她“跨”过海峡的桥。
谈话间,李姿莹手机响起。台湾姨妈用亲切的闽南语告诉李姿莹,表妹不日将到漳州旅游,想逛逛漳州古城,还想听听漳州的歌仔戏。
(本篇新闻内容有删减)
2025-10-27 05画里春秋
http://www.zzxww.com/pc/content/202510/27/content_166372.html